1
00:00:01,436 --> 00:00:03,438
Baymax:
שלום. אני ביימקס.
2
00:00:03,481 --> 00:00:06,267
[מוזיקת נושא מתנגנת]
3
00:00:11,794 --> 00:00:13,056
♪ וואו-אוי ♪
4
00:00:23,849 --> 00:00:25,590
♪ וואו-אוי, וואו-אוי ♪
5
00:00:31,466 --> 00:00:33,685
- [מתכת מתרסקת]
- [בלמים צווחים]
6
00:00:33,729 --> 00:00:35,818
[צחוק מטורף]
7
00:00:35,861 --> 00:00:37,950
הכינו את עצמכם!
8
00:00:37,994 --> 00:00:40,953
אני מנתק את סן פרנסוקיו
9
00:00:40,997 --> 00:00:42,520
מהעולם!
10
00:00:42,564 --> 00:00:44,827
Baymax:
נסיעה עדיין תהיה אפשרית במטוס.
11
00:00:44,870 --> 00:00:46,089
- לך לך: אופס.
- בסדר.
12
00:00:46,133 --> 00:00:48,309
כיום, הנסיעה הקרקעית מופסקת.
13
00:00:48,352 --> 00:00:52,008
בתאריך עתידי,
אני אכבוש את האוויר!
14
00:00:52,052 --> 00:00:53,855
-[צחוק מרושע]-הירו:
בואו נשים לזה סוף.
15
00:00:53,879 --> 00:00:55,055
[מתרסק]
16
00:00:56,230 --> 00:00:58,319
♪♪
17
00:00:59,450 --> 00:01:01,278
[כנפיים צועקות]
18
00:01:02,584 --> 00:01:04,542
42 שר:
♪ לצדק ויופי ♪
19
00:01:05,413 --> 00:01:07,458
אני לא יודע מה קורה,
20
00:01:07,502 --> 00:01:09,330
- אבל אני חופר את זה.
- לא. האם זה--?
21
00:01:09,373 --> 00:01:11,419
זה לא יכול להיות!
אבל מה אם כן?
22
00:01:11,462 --> 00:01:14,378
[מכבה]
23
00:01:14,422 --> 00:01:15,945
[צורח]
24
00:01:15,988 --> 00:01:17,990
ביימקס, אגרוף רקטה!
25
00:01:18,034 --> 00:01:19,992
- [ירי]
- [42 לשיר צעקות]
26
00:01:20,036 --> 00:01:23,170
ספינת קיטור:
לא! הונף על ידי הפטרד שלי!
27
00:01:23,213 --> 00:01:26,042
[נאחז] אני אנקום,
28
00:01:26,086 --> 00:01:28,218
דור המילניום!
29
00:01:28,262 --> 00:01:29,741
[חבטות]
30
00:01:29,785 --> 00:01:32,004
- אה.
- מה בדיוק קרה?
31
00:01:32,048 --> 00:01:35,095
Baymax:
הברון פון סטימר "הונף על ידי הפטרד שלו."
32
00:01:35,138 --> 00:01:37,009
פרד:
אה, בסדר. מה שזה לא אומר.
33
00:01:37,053 --> 00:01:38,924
- [רעש קרקע]
- אה!
34
00:01:40,970 --> 00:01:43,190
Baymax:
ווסאבי, אתה רועד יתר על המידה.
35
00:01:43,233 --> 00:01:44,974
אני לא מאמין שזה קורה!
36
00:01:45,017 --> 00:01:47,672
זה 42 שר!
37
00:01:48,804 --> 00:01:50,371
הכל:
♪ וואו
38
00:01:51,241 --> 00:01:52,895
♪ אנחנו בני 42 שר
39
00:01:52,938 --> 00:01:55,419
- ♪ 42 שר,
מאבק בפשע ♪ - [צוחק]
40
00:01:55,463 --> 00:01:57,334
הכל:
♪ 42 שר, תיקון שגוי ♪
41
00:01:57,378 --> 00:01:58,640
♪ עכשיו אנחנו גיבורים
42
00:01:58,683 --> 00:02:00,990
-♪ אנחנו בני 42 שר
-♪ זה נכון
43
00:02:01,033 --> 00:02:03,949
♪ יש משהו
באוויר ♪
44
00:02:03,993 --> 00:02:06,126
♪ עם כשרון על קולי
45
00:02:06,169 --> 00:02:09,041
♪ שמע את העוצמה ההרמונית שלנו
46
00:02:09,085 --> 00:02:10,478
♪ הרגישו את הלב שלכם פורח
47
00:02:10,521 --> 00:02:11,740
[כולם מפרגנים]
48
00:02:11,783 --> 00:02:12,871
כן!
49
00:02:12,915 --> 00:02:15,657
♪ הולכת לגרום לאהבתך להמריא
50
00:02:15,700 --> 00:02:17,746
♪ בזמן שאנחנו הולכים סלו-מו
51
00:02:17,789 --> 00:02:20,618
-♪ לצאת מהדלת
-♪ 42 שר, הדבר הגדול הבא ♪
52
00:02:20,662 --> 00:02:23,055
♪ 42 שר,
לוחמת פשע ♪
53
00:02:23,099 --> 00:02:25,643
[ראפ]:
♪ מצפון למזרח, ממערב לדרום ♪
54
00:02:25,667 --> 00:02:27,712
♪ האזינו למבואות
יוצא לי מהפה ♪
55
00:02:27,756 --> 00:02:29,845
- ♪ דיי הוא המנהיג שלנו,
הוא כולו הלב ♪ - ♪ כן
56
00:02:29,888 --> 00:02:32,084
- ♪ המוח של היון-קי
מלאים חכמים ♪ - ♪ זה נכון
57
00:02:32,108 --> 00:02:34,676
♪ יי ג'ון חמוד כמו
עשרה גורים קטנים ♪
58
00:02:34,719 --> 00:02:36,721
♪ קוואן-סאן, הנה, אממ... ♪
59
00:02:36,765 --> 00:02:39,681
♪ הוא סרג את הכפפות האלה
60
00:02:39,724 --> 00:02:41,900
- [מריע]
- ♪ אנחנו הדבר הגדול הבא ♪
61
00:02:41,944 --> 00:02:44,816
♪ אנחנו בני 42 שר
62
00:02:44,860 --> 00:02:47,297
♪ למען הצדק והיופי
63
00:02:47,341 --> 00:02:51,388
♪ כוכבי על בתפקיד
64
00:02:51,432 --> 00:02:54,217
♪ כאן כדי להציל אותך, ילדה
-[מצחקק]
65
00:02:54,261 --> 00:02:56,828
♪ כאן כדי לשמור את
כל העולם הרחב ♪
66
00:02:56,872 --> 00:02:59,004
♪ 42 שר,
הדבר הגדול הבא ♪
67
00:02:59,048 --> 00:03:01,224
♪ 42 שר,
לוחמת פשע ♪
68
00:03:01,268 --> 00:03:03,270
♪ 42 לשיר,
תיקון שגוי ♪
69
00:03:03,313 --> 00:03:05,881
♪ עכשיו אנחנו גיבורים,
אנחנו 42 שירו ♪
70
00:03:06,621 --> 00:03:08,449
- [צועק בהתרגשות]
- ♪ וואו
71
00:03:08,840 --> 00:03:10,277
[המון מריע]
72
00:03:10,320 --> 00:03:12,583
[זיקוקים שורקים, קופצים]
73
00:03:12,627 --> 00:03:14,759
- הו! 42 שר!
- 42--
74
00:03:14,803 --> 00:03:16,848
הכי טוב, הכי מדהים
להקת הבנים של כל הזמנים!
75
00:03:16,892 --> 00:03:19,286
האם הם שני קבוצות של תאומים?
76
00:03:19,329 --> 00:03:20,983
כֵּן! דיי הוא אחיו של היון-קי,
77
00:03:21,026 --> 00:03:22,941
וקוואן-סאן הוא
אחיו של יי ג'ון.
78
00:03:22,985 --> 00:03:24,552
סימטריה מושלמת.
79
00:03:25,988 --> 00:03:26,988
[מתנשפים]
80
00:03:28,077 --> 00:03:30,514
Baymax:
שלום. אני ביימקס.
81
00:03:30,558 --> 00:03:32,734
היי, ילדה.
- ביימקס: אני לא--
82
00:03:33,952 --> 00:03:37,042
[צרחות שמחה]
83
00:03:37,086 --> 00:03:38,609
אה, תראה אותו!
[מדבר ג'יבריש]
84
00:03:38,653 --> 00:03:39,871
[גניחות]
85
00:03:39,915 --> 00:03:41,264
סן פרנסוקיו!
86
00:03:41,308 --> 00:03:45,225
אנחנו, 42 שרים,
הצילו אותך מעצבות עכביש.
87
00:03:45,268 --> 00:03:48,271
מַדוּעַ? כי בנוסף
ללהקת הבנים האהובה עליך,
88
00:03:48,315 --> 00:03:50,926
עכשיו אנחנו גם גיבורי על!
89
00:03:53,842 --> 00:03:55,887
מַה? אני אוהב אותם.
90
00:03:55,931 --> 00:03:58,760
לַחֲכוֹת. למה להקת בנים
וגיבורי על?
91
00:03:58,803 --> 00:04:01,850
- כי אנחנו מפורסמים!
אז אנחנו יודעים שאנחנו יכולים לעשות הכל.
92
00:04:01,893 --> 00:04:03,765
ואנחנו חייבים
לבדל את עצמנו
93
00:04:03,808 --> 00:04:06,811
יותר ויותר
שדה להקת בנים רווי מדי.
94
00:04:06,855 --> 00:04:10,032
- [מתנשפים]
אני יכול להבחין לפי ההבעה ההמומה שלך
95
00:04:10,075 --> 00:04:12,948
שאתה מבולבל.
זה מכתב אתגר.
96
00:04:12,991 --> 00:04:14,384
שניהם:
לגיבור על!
97
00:04:14,428 --> 00:04:16,604
מי שיכול להביס
הכי "רעים"
98
00:04:16,647 --> 00:04:18,475
ב-24 השעות הבאות מנצח.
99
00:04:18,519 --> 00:04:19,998
האם אתה מקבל את האתגר שלנו?
100
00:04:20,042 --> 00:04:21,130
- כן!
- לא.
101
00:04:21,173 --> 00:04:22,325
- מעבר קשה.
פרד: אנחנו הולכים--
102
00:04:22,349 --> 00:04:24,002
בסדר, בטוח?
בסדר, לא.
103
00:04:24,046 --> 00:04:25,787
הא! הם חוששים מתבוסה!
104
00:04:25,830 --> 00:04:27,876
אנחנו מאוד מאיימים!
105
00:04:27,919 --> 00:04:30,270
למעשה, אתה בעיקר
סופר חמוד.
106
00:04:30,313 --> 00:04:31,967
אני יודע.
- צנוע הרבה?
107
00:04:32,010 --> 00:04:33,925
שאלה--
אתה לא דואג להיות גיבורי על
108
00:04:33,969 --> 00:04:36,014
יסיח את דעתך
מההרהורים שלך?
109
00:04:36,058 --> 00:04:38,582
יותר חשוב,
זה לא רעיון טיפשי?
110
00:04:38,626 --> 00:04:40,628
האתגר שלנו התקבל!
111
00:04:40,671 --> 00:04:42,543
- [מריע]
- Baymax: זה לא מדויק.
112
00:04:44,327 --> 00:04:46,024
[מזעם]
113
00:04:47,852 --> 00:04:51,334
- [זיקוקים קופצים]
- להתראות! להתראות!
114
00:04:51,378 --> 00:04:53,510
מַבָּט! קצת נצנצים
נחת עליי!
115
00:04:53,554 --> 00:04:55,251
אני אף פעם לא הולך
לשטוף את השרוול הזה!
116
00:04:55,295 --> 00:04:56,731
זה שקר.
אני הולך לשטוף את זה,
117
00:04:56,774 --> 00:04:58,341
אבל אני אבכה כשאני אעשה את זה!
118
00:04:58,385 --> 00:05:01,126
- [צועק אזעקה]
- 42 שירו: עצרו, נבלים!
119
00:05:01,475 --> 00:05:03,520
[צועק]
120
00:05:03,564 --> 00:05:04,695
אה!
121
00:05:04,739 --> 00:05:05,740
הא!
122
00:05:08,395 --> 00:05:10,919
42 שר:
♪ הגיבור הגדול 6 יורד
123
00:05:10,962 --> 00:05:12,181
[תריס המצלמה נלחץ]
124
00:05:12,224 --> 00:05:14,792
42 שיר לוקח את
מוביל את גיבור העל.
125
00:05:14,836 --> 00:05:17,099
נראה שזה הולך להיות
תחרות אמיתית.
126
00:05:17,142 --> 00:05:20,015
פרד:
רגע, מה? הם מקבלים את הקרדיט?
127
00:05:20,058 --> 00:05:21,625
♪ כשראיתי אותך
128
00:05:21,669 --> 00:05:24,019
♪ קניות בקניון
129
00:05:24,933 --> 00:05:26,804
♪ אמרתי לילדה הזאת יש
130
00:05:26,848 --> 00:05:29,372
♪ באמת השגתי הכל
131
00:05:29,416 --> 00:05:31,896
- וואו!
- ♪ ואולי, רק אולי
132
00:05:31,940 --> 00:05:34,334
♪ אני הולך לאהוב אותה ♪
133
00:05:35,770 --> 00:05:37,424
♪ כי מותק, כן, מותק ♪
134
00:05:37,467 --> 00:05:40,557
♪ אני שופט ספרים לפי הכריכה שלהם ♪
135
00:05:41,384 --> 00:05:44,039
♪ אני לא מתכוון לטרול
אולי יש לך נשמה זבל ♪
136
00:05:44,082 --> 00:05:46,868
♪ אבל אתה יפה
את יפה ♪
137
00:05:46,911 --> 00:05:49,436
♪ כשאתה שואל, "ילד,
אתה יכול לתת לי טרמפ?" ♪
138
00:05:49,479 --> 00:05:52,830
♪ בטח, ילדה, כי את
יפה מבחוץ ♪
139
00:05:52,874 --> 00:05:55,877
-♪ אה, אה
-♪ אבל רק מבחוץ
140
00:05:55,920 --> 00:05:59,010
- ♪ אתה יפה
מבחוץ ♪ - ♪ אה, אה ♪
141
00:05:59,054 --> 00:06:01,186
♪ די מפוקפק מבפנים
142
00:06:01,230 --> 00:06:03,232
♪ אתה יפה
מבחוץ ♪
143
00:06:03,275 --> 00:06:04,949
♪ אתה יכול לומר, "היי,
זה לא מאוד עמוק" ♪
144
00:06:04,973 --> 00:06:07,497
♪ אבל תסתכל סביבי, ילדה,
והחברה שאני מחזיק ♪
145
00:06:07,541 --> 00:06:10,370
♪ אנחנו לא אינשטיין,
אדיסון או מארי קירי ♪
146
00:06:10,413 --> 00:06:13,416
♪ אבל מבחוץ, ילדה,
אנחנו יפים, יפים, יפים ♪
147
00:06:13,460 --> 00:06:15,853
♪ אני לא מתכוון לטרול
אולי יש לך נשמה זבל ♪
148
00:06:15,897 --> 00:06:18,552
♪ אבל אתה יפה
את יפה ♪
149
00:06:18,595 --> 00:06:19,988
♪ וכשאתה אומר שאתה אוהב אותי ♪
150
00:06:20,031 --> 00:06:21,381
♪ אני מניח שאתה משקר
151
00:06:21,424 --> 00:06:22,991
♪ אבל לא אכפת לי
152
00:06:23,034 --> 00:06:24,949
♪ כי את יפה
מבחוץ ♪
153
00:06:24,993 --> 00:06:26,211
♪ אה, אה ♪
154
00:06:26,255 --> 00:06:27,822
♪ אבל רק מבחוץ
155
00:06:27,865 --> 00:06:30,433
♪ אתה יפה
מבחוץ ♪
156
00:06:30,477 --> 00:06:31,608
- ♪ אה, אה ♪
- [נהנה]
157
00:06:31,652 --> 00:06:33,305
♪ די מפוקפק מבפנים ♪
158
00:06:33,349 --> 00:06:35,873
- וואו!
- ♪ את יפה מבחוץ♪
159
00:06:35,917 --> 00:06:38,615
- ♪ כן, אני באמת אוהב אותה ♪
- ♪ אבל רק מבחוץ ♪
160
00:06:38,659 --> 00:06:41,531
- ♪ כן, אני באמת אוהב אותה ♪
- ♪ אתה יפה מבחוץ ♪
161
00:06:41,575 --> 00:06:44,229
- ♪ כן, אני באמת אוהב אותה ♪
- ♪ אבל רק מבחוץ ♪
162
00:06:44,273 --> 00:06:46,101
♪ אתה יפה
מבחוץ ♪
163
00:06:46,144 --> 00:06:47,668
[מתפוצץ]
164
00:06:49,496 --> 00:06:51,846
42 סינג מנצח את גיבור העל.
165
00:06:51,889 --> 00:06:53,674
מחשבות על שלך
כישלון משפיל?
166
00:06:53,717 --> 00:06:54,849
[נהמות]
167
00:06:54,892 --> 00:06:56,981
- [מוזיקת פופ מתנגנת]
- [המון מריע]
168
00:07:00,594 --> 00:07:03,988
בחגיגת השלמות שלנו
וניצחון ללא עוררין
169
00:07:04,032 --> 00:07:05,903
על Big Hero 6 היום,
170
00:07:05,947 --> 00:07:10,386
החלטנו לפנק אותך
עם קונצרט הפתעה!
171
00:07:10,430 --> 00:07:13,868
- שניהם: אתה מוזמן,
סן פרנסוקיו! - [המון מריע]
172
00:07:13,911 --> 00:07:16,436
הכל:
למען הצדק והיופי!
173
00:07:17,959 --> 00:07:20,440
אני לא מאמין שאני אגיע
לראות אותם בהופעה חיה!
174
00:07:20,483 --> 00:07:22,722
אני לא מאמין שהם כובשים מחדש
את הקרדיט על כל מה שעשינו.
175
00:07:22,746 --> 00:07:25,836
פרד: אני לא מאמין
העיר תבחר 42 שרה עלינו.
176
00:07:25,880 --> 00:07:27,640
אני לא מאמין שאנחנו
עדיין מדבר על זה.
177
00:07:27,664 --> 00:07:30,145
פרד:
מה כל כך נהדר בהם, מלבד השיער המושלם שלהם,
178
00:07:30,188 --> 00:07:32,800
תנועות ריקוד ללא רבב,
ודרקון מדהים?
179
00:07:32,843 --> 00:07:35,193
יש לנו מגה-מקס. הוא די מדהים.
180
00:07:35,237 --> 00:07:36,847
פרד:
כן. אני מניח.
181
00:07:36,891 --> 00:07:38,545
[המון מריע]
182
00:07:41,025 --> 00:07:42,374
אה!
183
00:07:42,418 --> 00:07:43,463
[כולם צועקים]
184
00:07:44,812 --> 00:07:46,901
אה, תראה.
אפילו הדרקון חולה עליהם.
185
00:07:46,944 --> 00:07:49,469
שלום, 42 לוזר--
186
00:07:49,512 --> 00:07:50,948
- הו!
- כולם: אה!
187
00:07:50,992 --> 00:07:52,472
[מתיז]
188
00:07:53,864 --> 00:07:54,952
ג'ויסטיק מפוצץ!
189
00:07:54,996 --> 00:07:56,911
מה רע
שסתומים ומנופים?
190
00:07:56,954 --> 00:07:59,130
אה. יש לי את זה!
191
00:07:59,174 --> 00:08:00,958
עכשיו, איפה הייתי?
192
00:08:01,959 --> 00:08:04,701
עכשיו אני אכבוש את האוויר
עם זה!
193
00:08:04,745 --> 00:08:06,790
למה יש נצנצים בכל מקום?
194
00:08:06,834 --> 00:08:09,227
- כי זה שלנו.
- וזה היה יקר.
195
00:08:09,271 --> 00:08:11,055
יומן החלומות שלנו
נמצא בדרקון הזה.
196
00:08:11,099 --> 00:08:12,709
- [צורח]
- אל תדאג, כולם.
197
00:08:12,753 --> 00:08:14,885
אתה תחת הגנה
של להקת בנים!
198
00:08:14,929 --> 00:08:17,497
- יש רק דבר אחד
נותר לעשות. - אתה מתכוון...
199
00:08:17,540 --> 00:08:20,151
- כן!
- התקפת הצוות האולטימטיבי שלנו!
200
00:08:20,195 --> 00:08:21,936
דיי:
אנו מאתגרים אתכם ל...
201
00:08:21,979 --> 00:08:24,547
הכל:
ריקוד, רקד, ריקוד קרב!
202
00:08:24,591 --> 00:08:25,940
לֹא!
203
00:08:26,418 --> 00:08:28,943
-אנו קוראים לכוח
של יופי להגן-- -הכל: אה!
204
00:08:28,986 --> 00:08:30,684
בהצלחה עם זה.
205
00:08:30,727 --> 00:08:31,728
הא?
206
00:08:31,772 --> 00:08:33,861
[מוזיקת גיטרה רוק]
207
00:08:33,904 --> 00:08:35,036
הממ.
208
00:08:35,079 --> 00:08:38,213
[מזעם]
209
00:08:39,910 --> 00:08:41,956
לְמַהֵר! אנחנו חייבים להציל אותם.
210
00:08:41,999 --> 00:08:43,914
[נגינת גיטרות]
211
00:08:43,958 --> 00:08:45,481
למה אנחנו מנגנים מוזיקה?
212
00:08:45,525 --> 00:08:48,658
להראות לאנשים
אנחנו מגניבים בדיוק כמו 42 Sing.
213
00:08:48,702 --> 00:08:51,879
[מוזיקת גיטרות רוק ממשיכה]
214
00:08:54,969 --> 00:08:57,014
ספינת קיטור:
היי, אני... אוי!
215
00:08:57,711 --> 00:08:59,930
[דרקון צועק]
216
00:09:03,412 --> 00:09:05,022
[מתיז]
217
00:09:07,634 --> 00:09:09,505
- [דרקון צועק]
- [מתרסק]
218
00:09:11,072 --> 00:09:13,596
הדבר הזה לא
אפילו יש נשק!
219
00:09:13,640 --> 00:09:15,032
עושה גם!
לחץ על הכפתור הצהוב.
220
00:09:15,076 --> 00:09:16,468
אה. הכפתור הצהוב?
221
00:09:16,512 --> 00:09:19,820
מְעוּלֶה. קח את זה,
גיבור גדול 6!
222
00:09:19,863 --> 00:09:22,039
[ריסוס, שיעול]
223
00:09:22,083 --> 00:09:24,520
מה קרה?
אני, לא יכולתי לראות!
224
00:09:24,564 --> 00:09:26,522
זה הקיא נצנצים, לא?
225
00:09:26,566 --> 00:09:28,132
ביימקס: כן, זה קרה.
226
00:09:32,963 --> 00:09:34,748
- [מזעם]
- [ירי]
227
00:09:34,791 --> 00:09:36,793
פיצוץ! פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ!
228
00:09:36,837 --> 00:09:39,970
- אתנקמתי,
להקת בנים! - [מתפוצץ]
229
00:09:40,014 --> 00:09:44,018
גם אם השירים שלך כן
תולעי אוזניים מענגות!
230
00:09:45,759 --> 00:09:48,979
[מריע]
231
00:09:49,023 --> 00:09:52,026
- ברוך הבא גיבור גדול 6
לבמה! - גבר: בסדר!
232
00:09:52,069 --> 00:09:53,636
- וואו!
- כן!
233
00:09:53,680 --> 00:09:56,006
הבאנו אותך לכאן בגלל
רצינו להגיד לך משהו.
234
00:09:56,030 --> 00:09:57,640
אנחנו מתכוונים לזה מהלב.
235
00:09:57,684 --> 00:09:58,989
-♪ אתה
-♪ אתה
236
00:09:59,033 --> 00:10:00,948
-♪ אתה
-כולם: ♪ ברוכים הבאים!
237
00:10:00,991 --> 00:10:02,360
- אתה מוזמן?
- [זיקוקים קופצים]
238
00:10:02,384 --> 00:10:03,428
אממ בשביל מה?
239
00:10:03,472 --> 00:10:04,691
על כשהצלנו אותך
240
00:10:04,734 --> 00:10:06,693
על ידי הסחת דעתו של הזקן
עם הפוזה שלנו.
241
00:10:06,736 --> 00:10:08,129
שניהם:
ומראה טוב.
242
00:10:08,172 --> 00:10:10,131
Baymax:
זו לא מסקנה הגיונית.
243
00:10:10,174 --> 00:10:12,612
- סיימתי כאן.
- אבל גם תודה.
244
00:10:12,655 --> 00:10:14,657
- בשביל...
- להיות צדדים גדולים!
245
00:10:14,701 --> 00:10:15,832
אם תלכו בעקבותינו,
246
00:10:15,876 --> 00:10:17,921
גם אתם עשויים להפוך לגיבורים גדולים מתישהו.
247
00:10:17,965 --> 00:10:19,072
פרד:
אנחנו גיבורים גדולים עכשיו!
248
00:10:19,096 --> 00:10:21,969
♪ יש משהו
באוויר ♪
249
00:10:22,012 --> 00:10:24,058
♪ עם נסיעה על קולית
250
00:10:24,101 --> 00:10:26,930
♪ שמע את העוצמה ההרמונית שלנו
251
00:10:26,974 --> 00:10:29,367
♪ הרגישו את הלב שלכם פורח
252
00:10:29,411 --> 00:10:30,978
אני נכנס לזה!
253
00:10:31,021 --> 00:10:33,154
♪ הכירו את הדבר הגדול הבא
254
00:10:33,197 --> 00:10:35,852
♪ אנחנו בני 42 שר
255
00:10:35,896 --> 00:10:38,681
♪ למען הצדק והיופי
256
00:10:38,725 --> 00:10:40,944
- ♪ כוכבי על בתפקיד ♪
- [תריסי מצלמה בלחיצה]
257
00:10:40,988 --> 00:10:42,685
[מייבב בשמחה]
258
00:10:42,729 --> 00:10:45,035
♪ כאן כדי להציל אותך, ילדה
259
00:10:45,079 --> 00:10:47,908
♪ כאן כדי לשמור את
כל העולם הרחב ♪
260
00:10:47,951 --> 00:10:49,779
♪ 42 שר,
הדבר הגדול הבא ♪
261
00:10:49,823 --> 00:10:52,216
♪ 42 שר,
לוחמת פשע ♪
262
00:10:52,260 --> 00:10:54,392
♪ 42 שר,
תיקון שגוי ♪
263
00:10:54,436 --> 00:10:56,873
♪ עכשיו אנחנו גיבורים,
אנחנו 42 שירו ♪
264
00:10:56,917 --> 00:10:58,396
[המון מריע]
265
00:10:58,440 --> 00:11:00,181
וואסבי:
אני עם 42 שר!
266
00:11:00,231 --> 00:11:04,781
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0